Coquilles de traduction...
Publié: 11 Jan 2014, 16:41Bonjour,
Je profite de l'occasion pour féliciter et remercier l'équipe qui se charge des traductions.
Pouvez-vous me dire quel serait le forum le plus adapter pour faire remonter quelques coquilles?
Sur la V1.5.5.1_FR j'en ai remarqué une lors du dépot d'un avis : Nous vous remercins pour votre avis
et lorsqu'on regarde les avis déposés, on voit le nom de celui qui l'a déposé et le texte [text_on] (traduit par sur) avant la date ce qui indique : Nom sur 01/01/2014 (perso,j'ai remplacé par "le".
Cordialement,
Je profite de l'occasion pour féliciter et remercier l'équipe qui se charge des traductions.
Pouvez-vous me dire quel serait le forum le plus adapter pour faire remonter quelques coquilles?
Sur la V1.5.5.1_FR j'en ai remarqué une lors du dépot d'un avis : Nous vous remercins pour votre avis
et lorsqu'on regarde les avis déposés, on voit le nom de celui qui l'a déposé et le texte [text_on] (traduit par sur) avant la date ce qui indique : Nom sur 01/01/2014 (perso,j'ai remplacé par "le".
Cordialement,