Page 1 sur 1

Manques dans la traduction Française.

MessagePublié: 30 Août 2010, 06:33
par Imaxine
Si vous constatez des manques dans la traduction Française de la version d'Opencart, ce sujet est fait pour cela.

Ces manques seront alors corrigés dans les prochaines versions.

Re: Manques dans la traduction Française. [Effectués]

MessagePublié: 30 Août 2010, 06:39
par Imaxine
eric.ag2i a écrit:
j'ai remarqué que des changements apparus dans certains des fichiers du patch anglais n'apparaissent pas dans la version en téléchargement sur le site FR.

Ex. 148b_patchb\admin\language\english\sale\coupon.php
Code: Tout sélectionner
$_['entry_total']         = 'Total Amount:<br /><span class="help">The total amount that must reached before the coupon is valid.</span>';
$_['entry_product']       = 'Products:<br /><span class="help">Choose specific products the coupon will apply to. Select no products to apply coupon to entire cart.</span>';

Ex. 148fr\admin\language\french\sale\coupon.php
Code: Tout sélectionner
$_['entry_total']         = 'Montant total :';
$_['entry_product']         = 'Produits :';

ou

Ex. 148b_patchb\catalog\language\english\checkout\payment.php
Code: Tout sélectionner
$_['text_agree']           = 'I have read and agree to the <a class="thickbox" href="index.php?route=information/information/loadInfo&checkout=1" alt="%s"><b>%s</b></a>';

FR
Code: Tout sélectionner
$_['text_agree']         = 'J&#39;ai lu et approuv&eacute; les <a onclick="window.open(&#39;%s&#39;);"><b>%s</b></a>';