OpenCart France

Bonjour,

J'ai épluché tout le forum et n'ayant pas trouvé ma réponse je me lance.

J'éssaye désespérement de modifier les texte contenu dans le DIV "top" du style "CATEGORIES","MARQUES", "PANIER", etc...

Impossible de retrouver le texte dans le code.

J'espére avoir était assez clair dans mon explication.

Par avance
merci.

Tous les textes en général se situent dans les fichiers "language" suivant :

- la section "admin" (panel d'administration) ou "catalog" (boutique)
- la langue "english", "french" ou autre...
- la destination
=> Pour l'admin "catalog", "common", "error" etc...
=> Pour catalog "account", "checkout", "common", etc...

Ce qui veut dire que si l'on veut modifier sur la boutique (catalog), le texte en français de l'entête de la boite (boxe) panier (cart), il faudra ouvrir le fichier catalog/language/french/module/cart.php.

Lire ce sujet.

Merci beaucoup pour votre réponse mais apparement mon souci vient d'ailleurs car en fait au lieu qu'il soit écrit "nouveaux produits" il est écrit "nouveaux produits products" et je ne peux supprimer le mot "products" car dans catalogue/language/french/module/latest.php le texte et écrit comme il faut. il doit s'agir d'un bug sur le language.

A la lecture de ma signature, il est demandé certains renseignements. Si ceux ne sont pas fournis il ne reste que la boule de cristal pour trouver la faille, et la mienne est actuellement en révision.

Désolé, je n'avais pas lu votre signature.
ma boule de cristal est également en révision.

Lire ici la réponse que j'ai donné concernant la version 1.4.9.1.

Je ne pourrais pas t'en dire d'avantage, sinon que pour les traductions en Français, la version disponible sur le portail (1.4.8 Fr) est stable, que la version 1.4.9 que nous sommes en train de traduire l'est aussi mais que la 1.4.9.1 ne l'est pas ni le patch de la 1.4.9.1 vers la 1.4.9.2

A toi de voir et de glaner des éléments de réponses sur le forum US pour solutionner ton problème.

ltourtet a écrit:Merci beaucoup pour votre réponse mais apparement mon souci vient d'ailleurs car en fait au lieu qu'il soit écrit "nouveaux produits" il est écrit "nouveaux produits products" et je ne peux supprimer le mot "products" car dans catalogue/language/french/module/latest.php le texte et écrit comme il faut. il doit s'agir d'un bug sur le language.

Je signale que le code ou les textes ci-dessous sont issues de la version 1.4.8 Fr disponible sur ce portail.

Dans le fichier catalog/language/french/module/latest.php il y a ces lignes :

Code: Tout sélectionner

$_['heading_title']      = 'Nouveautés';
$_['text_products']      = 'Produits';


Dans le fichier catalog/controller/module/latest.php à la ligne 83 il y a ce code :

Code: Tout sélectionner

         $this->data['heading_title'] .= (' ' . $this->language->get('text_products'));


Ce qui génère ce libellé :

Nouveautés Produits

texte qui se met en majuscules suite au style css :

Code: Tout sélectionner

   text-transform: uppercase;


compris dans la balise "heading" situé dans le fichier catalog/view/theme/default/template/module/latest.tpl

Code: Tout sélectionner

    <div class="heading"><?php echo $heading_title; ?></div>


On peut donc modifier cela de deux manières :

1 - Modfication du code, comme ceci :

Code: Tout sélectionner

         $this->data['heading_title'] = ($this->language->get('heading_title'));


Ce qui donnera :

Nouveautés

ou
2 - Modfication du texte, comme ceci :

Code: Tout sélectionner

$_['heading_title']      = 'Nouveaux';
$_['text_products']      = 'produits';

Ce qui donnera :

Nouveaux produits

Personnellement, je pencherai pour la modification de texte, car il est toujours ennuyeux de modifier le code initial.