Page 1 sur 1

Comment renommer un libellé ?

MessagePublié: 02 Jan 2013, 09:31
par mariobello
Je souhaiterai remplacer le terme "Identifiant société :" par "Numéro de siret :"
Ce terme est présent dans la page de création d'un compte client, dans le compte du client sur le frontend et dans la gestion des clients dans l'admin.

J'ai trouvé une occurrence que j'ai modifié dans catalog > language > french > account > account.php qui a mis à jour le compte du client dans le frontend.

Dans admin > language > french > ? je n'ai pas trouvé ou se cache "Identifiant société :" ou son équivalent anglophone company_id

Donc il me reste à corriger pour client dans l'admin et aussi dans le formulaire d'enregistrement client du frontend !

Re: Comment renommer un libellé ?

MessagePublié: 02 Jan 2013, 09:49
par Imaxine
Le meilleur moyen de rechercher un libellé est d'utiliser Notepad ++ avec la recherche dans les fichiers d'un dossier. Il suffit de mettre le libellé que l'on souhaite retrouver, dans ton cas cela est "Identifiant société", puis de sélectionner le répertoire et de cliquer sur "Trouver tout".

Les résultats s"afficheront en bas de page comme ci-dessous.
search.png
search.png (108.56 Kio) Consulté 3871 fois

Re: Comment renommer un libellé ?

MessagePublié: 02 Jan 2013, 09:52
par Imaxine
Suite à la recherche faite comme expliqué ci-dessus, voici la liste des fichiers comprenant ce libellé :

- admin/language/french/sale/customer.php
- admin/language/french/sale/customer_group.php
- catalog/language/french/account/address.php
- catalog/language/french/account/register.php
- catalog/language/french/checkout/checkout.php

Re: Comment renommer un libellé ?

MessagePublié: 02 Jan 2013, 22:44
par mariobello
Super la recherche dans les dossiers avec notepad++, une technique à connaitre absolument !
J'ai donc trouvé et remplacé 10 occurrences de "Identifiant société" par "Numéro de siret :"

Autres précisions s'il te plait,

Je ne sais pas exactement à quoi correspond pour la France le champs originellement libellé "identifiant société" ou "company-id" car je ne connais pas la législation au USA et "company-id" cela ne me parle pas précisément !

Ou est, ou bien comment intégrer dans Opencart un champs "TVA Intracommunautaire" en plus du Numéro de siret ?

Etait ce le champs "identifiant société" qui devait jouer le rôle de TVA Intracommunautaire ou est ce un autre champs ?

J'ai vu dans l'admin une notion de "Numéro de TVA valide : Valider le numéro de TVA avec le service http://ec.europa.eu" dans Système > Paramètres > Onglet Options > Chapitre Taxes, Qu'est ce que le service http://ec.europa.eu" ?

Re: Comment renommer un libellé ?

MessagePublié: 03 Jan 2013, 04:47
par Imaxine
Ta question concerne un autre sujet, la TVA. Je te demanderais donc de bien vouloir ouvrir un sujet indépendant de celui-ci qui concerne le renommage de libellés ainsi que de bien vouloir clore celui-ci par l'icône de résolution.

Je te remercie

Re: Comment renommer un libellé ?

MessagePublié: 03 Jan 2013, 11:32
par mariobello
J'ai ouvert un autre post, merci Imaxine pour ton assistance.

soutien-general/numeros-de-tva-intracommunautaire-et-siret-t1589.html