OpenCart France

Bonjour !

Pour les besoins de la réalisation d'une boutique de livres, je suis à la recherche d'une manière correcte de personnaliser les labels côté catalogue et côté admin:
- Un "fabricant" est pour nous un auteur
- une catégorie est une collection
- un produit est un livre

J'ai fouillé dans les dossiers lang*n , dans la base de donnée, dans le *.tpl ... je ne vois pas. Version opencart 1.5.5.1
J'aimerai le faire dans le respect du core pour ne pas casser les mises-à-jour.

Merci pour vos conseils !

Les mots à traduire se trouvent bien dans les fichiers langue du répertoire languages/french/product/
Pour ne pas toucher les fichiers core et donc casser les mises à jour, il serait judicieux d'utiliser VQMod que je vous invite à découvrir sur ce lien http://forum.opencart-france.com/vqmod/virtualqmod-le-module-le-plus-abouti-pour-les-modifications-t438.html

Il faut trouver les textes via la recherche dans les ss dossiers de notepad++