[Résolu] modifier le texte dans la confirmation de commande

[myrabelle25]

Dans la partie confirmation de commande un texte de commentaire s'affiche ...
(le chemin de fer indique : Accueil > Panier > Livraison > Paiement > Confirmation)
l'url est a : route=checkout/confirm

je voudrais modifier ce texte je l'ai retrouvé dans la bdd dans la table : order_history
pas moyen de trouver comment modifier ce texte ! je suppose dans la partie admin mais où !!

merci de votre aide

[Imaxine]

L'url indique : checkout/confirm
cela concerne le français, donc : language/french
Cela concerne la partie catalogue, donc : catalog

Cela se situe donc dans : catalog/language/french/checkout/confirm.php

[myrabelle25]

ça ne se trouve pas dans ce fichier ...
j'ai cherché dans le template (/catalog/view/theme/default/template/checkout/confirm.tpl) à cet endroit c'est uniquement cet appel qui affiche ce texte:
<?php echo $payment; ?>

j'ai retrouvé ce texte dans la bdd dans la table order_history mais si je le modifie directement dans la bdd il ne change pas dans ma page de commande

[Imaxine]

Que veux-tu changer comme texte exactement ? (tu peux faire une copie d'écran si tu le veux, cela sera plus compréhensible)

[myrabelle25]

voila la capture d'écran ici :
http://crdp.ac-besancon.fr/CRDP_statique/Capture.JPG

c'est le texte entouré en rouge ...

[Imaxine]

Ces textes correspondent au mode de paiement par chèque.

Donc : catalog/language/french/payment/cheque.php

Pour les textes concernant les informations du propriétaire de la boutique, cela se situe dans : Admin > Système > Paramètres > [Onglet] Général

[myrabelle25]

A merci pour ton aide, j'ai passé au moins 1/2 journée à chercher d'où venait ce texte !