[Résolu] Traduction des états de commande
3 messages
• Page 1 sur 1
[Résolu] Traduction des états de commande
Bonjour tout le monde,
J'ai un soucis car je traduit les états de commande mais je ne vois pas la différence entre Canceled et Voided.
Et comment traduire les suivants :
Reversed
Chargeback
Canceled Reversal
Merci d'avance.
J'ai un soucis car je traduit les états de commande mais je ne vois pas la différence entre Canceled et Voided.
Et comment traduire les suivants :
Reversed
Chargeback
Canceled Reversal
Merci d'avance.
Dernière édition par lordbdp le 23 Oct 2011, 13:15, édité 1 fois au total.
Open Cart 1.5.5.1 FR
Hébergement Planethoster
Hébergement Planethoster
-
lordbdp - Messages: 90
- Inscrit le: 11 Oct 2011, 22:36
Re: Traduction des états de commande
Bonjour,
moi, je le vois comme ça:
Cordialement
moi, je le vois comme ça:
- Code: Tout sélectionner
INSERT INTO `oc_order_status` (`order_status_id`, `language_id`, `name`) VALUES
(2, 1, 'Processing'),
(3, 1, 'Shipped'),
(7, 1, 'Canceled'),
(5, 1, 'Complete'),
(8, 1, 'Denied'),
(9, 1, 'Canceled Reversal'),
(10, 1, 'Failed'),
(11, 1, 'Refunded'),
(12, 1, 'Reversed'),
(13, 1, 'Chargeback'),
(1, 1, 'Pending'),
(16, 1, 'Voided'),
(15, 1, 'Processed'),
(14, 1, 'Expired'),
(2, 2, 'En cours de Traitement'),
(3, 2, 'Commande Envoyée'),
(7, 2, 'Transaction Annulée'),
(5, 2, 'Commande Terminée'),
(8, 2, 'Pas de Transaction'),
(9, 2, 'Remboursement Annulée'),
(10, 2, 'Transaction Echouée'),
(11, 2, 'Commande Remboursée'),
(12, 2, 'Commande Réservée'),
(13, 2, 'Transaction frais de retour'),
(1, 2, 'En Cours de Validation'),
(16, 2, 'Transaction Annulée'),
(15, 2, 'Transaction terminée'),
(14, 2, 'Transaction Expirée');
Cordialement
Spécialiste en interfaces de paiement et Hébergements Ecommerce
Demo V1.5.x http://open151.host-eco.fr/ avec modules de paiement V1.5.x
Sur serveur http://www.hosteco.fr Nos Modules http://www.hosteco.fr/kit-module-paiement/module_paiement_opencart.php
Demo V1.5.x http://open151.host-eco.fr/ avec modules de paiement V1.5.x
Sur serveur http://www.hosteco.fr Nos Modules http://www.hosteco.fr/kit-module-paiement/module_paiement_opencart.php
-
Doc_60 - Messages: 62
- Inscrit le: 10 Juin 2010, 20:11
- Localisation: France
Re: Traduction des états de commande
Merci j'ai mis la base à jour avec
Open Cart 1.5.5.1 FR
Hébergement Planethoster
Hébergement Planethoster
-
lordbdp - Messages: 90
- Inscrit le: 11 Oct 2011, 22:36
3 messages
• Page 1 sur 1
Qui est en ligne ?
Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité