Texte de langue fantôme

[noirebene]

Bonjour,

J'ai un casse tête qui commence à me donner des migraines, j'expose le problème :

- Par une demande de mon client j'ai eu besoin de mettre un logo sur le système de paiement (virement bancaire)… Pas de problème, je vais dans catalog/language/french/bank_transfert.php

Code: Tout sélectionner

je modifie la ligne

$_['text_title']      = 'Virement Banquaire';

en

$_['text_title']      = '<img src="http://mondomaine/image/virement.png" title="Virement bancaire">Virement bancaire';


jusque là pas de soucis (ou presque) : le logo s'affiche correctement dans toutes les étapes (admin, client, mails, notification etc…), sauf que le texte est tronqué, il est écrit : virement bancair
Je me dis que j'ai mal saisi mon fichier et que j'ai oublié un "e", pas du tout le fichier est correct… Je fais multiples tests pour finalement tout remettre sans logo, et c'est là que cela devient paranormal !!

Le logo est toujours présent avec la "e" en moins à bancaire !!! j'ai beau modifier le fichier de langue rien n'y fait.

J'ai eu beau essayer de purger toutes les caches c'est pareil, quelqu'un aurait une idée ?

Merci d'avance, je craaaque !

[lucho69]

si on a une limite de taille du texte, réduis le Title en ne mettant que "virement", si ça passe avec le e , c'etait une limite dans le champ

[noirebene]

En fait je viens de trouver, je faisais mes tests sur les commandes deja passées, j'ai créé une nouvelle commande et la modification à été prise, je pense qu'il doit y avoir un fichier cache pour les mails, mais je ne l'ai pas trouvé

merci à toi pour ta réponse