essai de mise à jour 1.5.1.1 à 1.5.3.1 sans succès

[souvenirs]

Je viens de faire ce qui en fait ne fut qu'un essai car sans succès d'une mise à jour de 1.5.1.1 vers 1.5.3.1 car cela n'affichant que des tas d'erreurs nombreuses les unes après les autres et que je n'ai point recopié voulant rendre mon site visible à nouveau le plus vite possible…
J'avais pourtant bien suivi les recommandations qu'on peut trouver détaillées là http://www.opencart.com/index.php?route ... on&path=98
faut-il passer par les stades intermédiaires ?
(nota hors sujet : fréquentant WordPress depuis plusieurs années je n'ai jamais eu ce genre de problème sur ce logiciel, tout c'est toujours fait sans problème).