OpenCart 1.4.9 en Français
2 messages
• Page 1 sur 1
OpenCart 1.4.9 en Français
Vous pouvez télécharger ici la version 1.4.9 en Français.
Les retours concernant la traduction devront être faits dans ce sujet, pour les autres sujets relatifs au fonctionnement, prière d'utiliser les forums appropriés.
Les retours concernant la traduction devront être faits dans ce sujet, pour les autres sujets relatifs au fonctionnement, prière d'utiliser les forums appropriés.
- Imaxine
- Messages: 3023
- Inscrit le: 27 Juil 2009, 19:28
Re: OpenCart 1.4.9 en Français
Salut et bravo pour le travail accompli.
en mettant à jour ma version de OC1941 vers la 1943 j'ai repérer quelques lignes dans les fichiers de langue.
Je vous les mets ici avec la correction appropriée :
Voilà
merci encore
je reste à votre dispo si vous avez besoin de plus d'infos.
ERIC
en mettant à jour ma version de OC1941 vers la 1943 j'ai repérer quelques lignes dans les fichiers de langue.
Je vous les mets ici avec la correction appropriée :
- Code: Tout sélectionner
\upload\catalog\language\french\account\address.php
$_['error_firstname'] = 'Le champ <b>Prénom</b> doit âtre composé de 3 à 32 caractères ! ';
$_['error_lastname'] = 'Le champ <b>Nom</b> doit âtre composé de 3 à 32 caractères ! ';
$_['error_address_1'] = 'Le champ <b>Adresse</b> doit âtre composé de 3 à 128 caractères !';
$_['error_city'] = 'Le champ <b>Ville</b> doit âtre composé de 3 à 128 caractères !';
$_['error_postcode'] = 'Le champ <b>Code postal</b> doit âtre composé de 2 à 10 caractères !';
remplacer
â
par
ê
--------------------------------------------------------------------------
\upload\catalog\language\french\payment\pp_standard.php
<?php
// Text
$_['text_title'] = 'PayPal';
$_['text_reason'] = 'REASON';
$_['text_attn_email'] = 'ATTN: Paypal Order %s needs manual verification';
$_['text_testmode'] = 'ATTENTION!!! The Payment Gateway is in \'Sandbox Mode\'. Your account will not be charged.';
// Error
$_['error_referer'] = 'PP_Standard - Possible Scam: IPN/PDT Referrer URL "%s" was not Paypal.com. Order needs manual verification';
$_['error_amount_mismatch'] = 'PP_Standard - Possible Scam: IPN/PDT Price "%s" does not match OpenCart Total "%s". Order needs manual verification';
$_['error_email_mismatch'] = 'PP_Standard - Possible Scam: IPN/PDT Receiver Email does not match seller email. Order needs manual verification';
$_['error_verify'] = 'PP_Standard - IPN/PDT Auto-Verification Failed. This is often caused by strange characters in the customer address or name. Verify manually.';
$_['error_non_complete'] = 'PP_Standard - Non-complete order status received for order. Research needed.';
$_['error_no_data'] = 'PP_Standard - No data/response from verification.';
?>
PAR
<?php
// Text
$_['text_title'] = 'PayPal';
$_['text_reason'] = 'RAISON'; //PAS SUR QU'IL FAILLE TRADUIRE CA !!
$_['text_attn_email'] = 'ATTN: La commande Paypal %s requiert une vérification manuelle';
$_['text_testmode'] = 'ATTENTION!!! L\'interface de paiment est en mode \'Mode Démo\'. Votre compte ne sera pas débité.';
// Error
$_['error_referer'] = 'PP_Standard - Scam Possible: IPN/PDT L\'URL du Referrer "%s" n\'était pas Paypal.com. La commande requiert une vérification manuelle';
$_['error_amount_mismatch'] = 'PP_Standard - Scam Possible: IPN/PDT Le montant "%s" ne correspond pas au total "%s" d\'OpenCart. La commande requiert une vérification manuelle';
$_['error_email_mismatch'] = 'PP_Standard - Scam Possible: IPN/PDT L\'Email du récipient ne correspond pas à celle du vendeur. La commande requiert une vérification manuelle';
$_['error_verify'] = 'PP_Standard - IPN/PDT Vérification Auto échouée. Ceci est générallement causé par des caractères étranges dans l\'adresse ou le nom du client. Vérifiez manuellement.';
$_['error_non_complete'] = 'PP_Standard - Réception incomplète du status de la commande. Recherche nécessaire.';
$_['error_no_data'] = 'PP_Standard - Aucune donnée/réponse de la vérification.';
?>
--------------------------------------------------------------------------
\upload\admin\language\french\feed\google_base.php
$_['error_permission'] = 'Attention, vous n'avez pas la permission de modifier le paiement <b>Google Base feed<:b> !';
par
$_['error_permission'] = 'Attention, vous n'avez pas la permission de modifier le paiement <b>Google Base feed</b> !';
--------------------------------------------------------------------------
\upload\admin\language\french\localisation\language.php
$_['entry_locale'] = 'Localisation :<br /><span class="help">Exemple pour la France : fr_CA.UTF-8,fr_FR.UTF-</span>';
par
$_['entry_locale'] = 'Localisation :<br /><span class="help">Exemple pour la France : fr_CA.UTF-8,fr_FR.UTF-8</span>';
et
$_['entry_directory'] = 'Dossier :<br /><span class="help"Nom du répertoire de la langue (sensible à la casse)</span>';
par
$_['entry_directory'] = 'Dossier :<br /><span class="help">Nom du répertoire de la langue (sensible à la casse)</span>';
Voilà
merci encore
je reste à votre dispo si vous avez besoin de plus d'infos.
ERIC
- eric.ag2i
- Messages: 9
- Inscrit le: 23 Août 2010, 15:22
2 messages
• Page 1 sur 1
Retour vers Nouveautés et Annonces
Qui est en ligne ?
Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité